A lakeside vacation leaves you alone with your young stepmother, and suddenly the word “family” feels a lot more complicated.